<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pablo Helguera &#187; Performance</title>
	<atom:link href="http://pablohelguera.net/tag/performance/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pablohelguera.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Apr 2012 12:46:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>The Well-Tempered Exposition (2011) I</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2011/08/the-well-tempered-exposition-2011-i/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2011/08/the-well-tempered-exposition-2011-i/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 03:46:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Bach]]></category>
		<category><![CDATA[composition]]></category>
		<category><![CDATA[Counterpoint]]></category>
		<category><![CDATA[Fugue]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[rhetoric]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=1813</guid>
		<description><![CDATA[
 
This blog documents the development of The Well-Tempered Exposition.  The project consists in a methodical investigation on the formal components of the performance art practice.  The year-long project will be developed as a series of 48 scores which will be developed and performed in a series of public experimental workshops in various cities. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-1814" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2011/08/wtelogo2.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1814" title="wtelogo2" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2011/08/wtelogo2-400x377.jpg" alt="" width="400" height="377" /></a></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>This blog documents the development of<strong> The Well-Tempered Exposition. </strong></em><em> The project consists in a methodical investigation on the formal components of the performance art practice.  The year-long project will be developed as a series of 48 scores which will be developed and performed in a series of public experimental workshops in various cities. Upon its completion, the final aim of <strong>The Well-Tempered Exposition</strong></em><em> is to exist as a collection of scores addressing the rhetoric, contrapuntal and compositional structure of performance art as we understand it today. </em></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong><em>The WTE</em></strong><em> is structured around the existing forms in Johann Sebastian Bach’s <strong>Well-Tempered Clavier </strong></em><em>(1722),  a collection of keyboard exercises composed in all 24 major and minor keys, originally intended as a pedagogical textbook “for the profit and use of musical youth desirous of learning, and especially for the pastime of those already skilled in this study.”  Today it is considered one of the foundational works of modern Western music.  The <strong>WTE</strong></em><em> project seeks to retain Bach’s original pedagogical intent while also “translating” the complex compositional formulas of Bach’s work into correlational forms such as verbal counterpoint, contextual harmony, movement,  and other elements.</em></p>
<p><em>The project is being developed over the course of a year senior residency at Location One in New York, </em><em><a href="http://www.location1.org/well-tempered-call/">where it will launch on September 21st, 2011</a> with a performance with <a href="http://www.chicagopanamericanensemble.com/">Beatriz Helguera-Snow</a></em><em> at the keyboard.</em></p>
<p><em>Sections of the project will be presented at Performa 2011, the RISD Museum, and the 9th Havana Biennial, amongst other venues in Brazil, Mexico, Italy, and elsewhere. The project is supported by a fellowship of the </em><em><a href="http://www.franklinfurnace.org/">Franklin Furnace Archive.</a></em></p>
<p><em><br />
</em></p>
<p>August 24, 2011</p>
<p>Writing about a work-in-progress is a challenging, and somewhat frightening, task. Usually when we undertake a new experiment it is better do to so privately, in order to minimize the unsavory possibility of failing publicly. Yet in the case of this project I am happy to take that risk as this project is by and far a collective experiment  and one that can greatly benefit from collective input.</p>
<p>First, I will try to describe the project as succinctly as possible: <em>The Well-Tempered Exposition is </em>an attempt to “translate” the compositional structure of <em>The Well-Tempered Clavier</em>, one of J.S. Bach’s greatest works, into the realm of the performative visual arts. The questions around this proposal may likely be: why doing this, why now, why with Bach, and why this work?  Isn’t Bach already over-interpreted? Do we need yet one more experiment or analysis of an European composer in the practically infinite literature of his work, which has been analyzed from the standpoints ranging from statistical analysis and language to even alchemy and baseball?</p>
<p>The place alone of Bach and the WTC in the history of Western music may be enough to justify a year of study to it in any capacity. However, my motivation for focusing on Bach and on this work is specifically geared to inserting some melodic static to the current debates around what we understand as visual performance art. I don’t seek as much to illuminate Bach’s work (more than enough capable minds have done so already) but I certainly think that Bach can help us think a bit more seriously, and maybe critically, about performance art.  If Bach has served as an inspiration for cosmologists and philosophers, he may also do us some good.</p>
<p>I will characterize my motivations in three areas: one is related to debates around creativity and invention in composition. The second has to do with to what I will describe as ‘conceptual’ oratory, which is really about the understanding of the conceptual confines and DNA of performance art. And the third has to do with pedagogy.</p>
<p>1.</p>
<p>On the year when Bach died, in 1750, Baroque art had long past its heyday, even in music ( musical baroque came somewhat after the visual arts) yet he continued composing pretty much in the same way he did decades before. By the mid-Eighteenth century new forms of composition, such as the symphony, had emerged. In fact, Bach while revered in his time was not given the recognition that he is given today—it would take nearly 150 years for the musical world to fully appreciate the extent of his achievement.  The type of compositions that Bach produced were tied to a kind of writing that at the time were considered outmoded. “Modern” composers were critical of learned counterpoint and the next generation of composers did not favor the fugue (Mozart and Beethoven wrote a few, but they clearly were not into them). Furthermore, it may also be interesting to know for the non-Bach specialist that Bach himself did not introduce new musical forms. From the standpoint of the visual arts, this may appear a bit puzzling:  could we think of an artist  who would be considered the best of all times and still have not been an innovator of the form?</p>
<p>Bach belongs to a time where ideas of aesthetics were fairly removed from ours, right before a paradigm shift that comes with the Enlightenment under which a new kind of aesthetic is to emerge, in an articulation that primarily culminates with the work of Kant in his third critique (1790). In Kant’s version of aesthetics, the genius in art is about innovation or originality; in Bach’s time, art was about invention.</p>
<p>Today the terms ‘invention’ and ‘innovation’ may sound like synonims to us, but in the 18<sup>th</sup> century ‘invention’ meant something different. <em>Inventio</em> is a term that belongs to the classic art of rhetoric. It is considered the first part of a speech — the thing that will be said, or the content of the speech to be developed. In music, it would translate as a musical idea or a melody. Yet this ‘new’ musical idea would still conform to a set compositional structure. Its innovation lies in the development of the form, not in the transformation of the form.</p>
<p>Part of the answer as to why  Bach is considered so relevant despite not being an innovator of forms is that, actually, the development of the form, when taken to its ultimate consequences, can amount to innovation. This is the argument that, in his brilliant analysis of Bach’s compositional techniques, entitled “Bach and the Patterns of Invention” Laurence Dreyfuss makes, by saying that Bach’s ways of pushing within the formal constraints of the Baroque period constituted in itself not just a critical reimagining of the traditional musical ideas of the Baroque but a forced reference for any future musician. Thus Bach has the rare credit of being not just the culmination of an era, but as the beginning of another. In other words, Bach blurred the boundaries of form an content.</p>
<p>Performance art today, in my view, exists in a similar crossroads between form and content — a crossroads between deciding whether it is a formal discipline— ‘a genre’, that is, such as painting— and a conceptual sensibility that permeates every other kind of art. Under this logic, “performance art” is just a set of relatively connected conceptual actions that date roughly from the 60s til the present, while “performativity” encompasses every medium found in lots of modern and contemporary art. I personally am in favor of the interpretation that performance is, and should remain, a meta-genre. But if that is the case, how do we develop a useful criticality toward it? How can we know what it is if it can be anything? What prevents us from the “anything goes”, invertebrate gravitational force that produces so much mediocre performance art? My thought  is that the debate can be illuminated by conducting a reflection on composition that analyses the relationship creativity vs. invention as previously presented in Bach’s case.</p>
<p>2.</p>
<p>The second set of concerns is linked to the relationship that Bach had with the art of rhetoric, which I already introduced. In Bach’s time, there was an ongoing musical tradition that established direct links between the construction of a speech and the composition of a musical piece. This is easiest exemplified by the use of rhetorical terms in musical composition such as <em>Inventio, expositio, elaboratio, executio, </em>etc. In a fuge one inserts “voices” that intertwine between one another, as if one were constructing a conversation.  The ranges of regimentation of this idea varied throughout the seventeenth and eighteenth century,  and were best articulated by Johann Mattheson, a contemporary of Bach who first made reference to his work in print. We will undoubtedly hear more about Mattheson in this project, not least because he was a fascinating figure but because his adamant interest in relating the structure of speech to music will prove useful.  Using rhetorical structures of the time is a common way through which several musicologists can map out and study Bach’s works.</p>
<p>I will argue here that, as much as performance art may be seen as the most open meta-genre as they come, it also has its own rhetorical devices like any other kind of art. Performance art does still function within the parameters and the narrative of conceptual art- that in itself is some kind of score. It is naïve to attempt to do performance works while ignoring the kind of performance practices of the 70s or 80s. So the acknowledgment of that history is already a concession toward the need of conceptual structure. So while we may not be able to speak about a formal rhetorics of performance art, we can certainly speak of some kind of conceptual rhetorics, or ‘conceptual oratory’ —that which is being said within a performative approach. It is important to note here that when I refer to rhetorics or oratory I do not mean to refer exclusively to acts of speech, or to voice-related performance: I refer to performance art as a set of activities (could be through movements, actions, experiences, etc) whose devices and conceptual/compositional mechanisms could theoretically be mapped in a similar way to the kind of music from the late Baroque period.</p>
<p>3.</p>
<p>Last but not least, <em>The Well-Tempered Clavier</em> is, in essence, a textbook.  Bach was no theorist nor was he even very strong as a writer (his extant writings us are almost exclusively business-oriented; his letters very brief and he didn’t leave a single written piece that discussed his aesthetic interests or intentions). However, he was a famous and successful teacher —exemplified most immediately by the fact that many of his own children went to become major composers in their own right (and surviving the shadow of a towering father like Bach must not have been an easy feat). Bach’s pedagogy  thus was not theoretical but almost entirely practical: his students learned by playing the compositions that he devised for them, such as the WTC.</p>
<p>As an educator and an artist, I have always pondered about the questions around how to teach performance art from a practical —not theoretical or art historical perspective, which is pretty much what we do today. Then in art school we all try and experiment with crazy performances (that was my experience as an art student), in varying degrees of mediocrity and occasional discoveries, until we graduated. I was always left, however, with the sense that my learning in those performance art classes was at best random and haphazard, and what I had learned was more out of luck than out of having followed any methodical exploration.   I would like to think that it is possible to teach the performance art practice without that same haphazardness. But knowing that not everyone may agree with me,  I would argue that in any case we would be well-served by at least discussing the existence of a practice-based performance art textbook— which the <em>WTE</em> attempts to do in a humble way.</p>
<p>Perhaps this entire project is prompted by a personal memory from art school. When I was a senior  BFA student at the School of the Art Institute of Chicago in the early 90s,  I took a performance art class. There I met a number of colleagues with whom we developed a somewhat fanatical fascination with performance, and soon we had taken over the performance space of the school at which we would spend all-nighters preparing pieces that we would present the next morning to the class. One of our most admired colleagues was Eduardo Martínez-Almaral, a Cuban artist.  Eddie had come to Chicago via Miami, where he had been involved in theater and was trained as a light technician.  Eddie was obsessed with Bach, and his works always incorporated his music in some way.  (Sometime after art school Eddie shifted his interests and while continued to do some performance, he never went back to perform these pieces or to explore Bach). They usually were extremely long durational pieces —sometimes lasting four, five hours— during much of which the audience would remain inside the space in complete darkness and silence.  After some seemingly interminable time, a beautiful floating red square light would turn on in the middle of the space. Some time later, a partita would play for a few minutes. Then some more time, someone would perhaps walk slowly into the space. The entire event would often consist of combinations of very short movements, light projections, and of course the music of Bach. The pieces generated huge reverence in school.  It always seemed remarkable to me that a man who was an organist and choral teacher in a small town in Germany in the XVIIIth century could feel so contemporary and move so many people in a collective experience; but it all was due to the possibilities to translate this sensibility into a contemporary realm, as Eddie had done. The WTE is thus dedicated to Eddie and the brief magic that he created in that student performance space in Chicago.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2011/08/the-well-tempered-exposition-2011-i/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exégesis del Conferencista (2008)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2009/09/exegesis-del-conferencista-2008/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2009/09/exegesis-del-conferencista-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 22:19:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturing]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Modern Art]]></category>
		<category><![CDATA[Museums]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Performance lectures]]></category>
		<category><![CDATA[Transpedagogy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=1036</guid>
		<description><![CDATA[
Exégesis del Conferencista
Performance-conferencia leída en el Museo Carrillo Gil, Mexico, DF, con motivo de la Fiesta del Asno, que tomó lugar el  25 de julio del 2008. El siguiente es el texto de la conferencia-performance junto con las imagenes, varias de las cuales provienen de obras de la colección del museo.
Performance-lecture presented at the Museum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><strong>Exégesis del Conferencista</strong></p>
<p style="text-align: center;">Performance-conferencia leída en el Museo Carrillo Gil, Mexico, DF, con motivo de la <a href="http://pablohelguera.net/2008/07/la-fiesta-del-asno-the-feast-of-the-ass/">Fiesta del Asno</a>, que tomó lugar el  25 de julio del 2008. El siguiente es el texto de la conferencia-performance junto con las imagenes, varias de las cuales provienen de obras de la colección del museo.</p>
<p style="text-align: center;">Performance-lecture presented at the Museum Carrillo Gil, Mexico City, as part of the project <a href="http://pablohelguera.net/2008/07/la-fiesta-del-asno-the-feast-of-the-ass/">The Feast of the Ass</a>, which took place on July 25, 2008. Following is the full text of the lecture along with the screened images, many of which are from works from the museum&#8217;s collection.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-weight: normal;"><br />
</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://0D5A5036-528E-444D-8EAD-5B09EB630CDA/image.tiff" alt="" width="419" height="611" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Damas y Caballeros,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://38465EED-3734-4846-9676-5DBF34F63848/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Los antiguos griegos tenían nueve musas: Caliope, la musa de la poesía heroica; Clío, de la historia; Erato, la musa de la poesía erotica, Euterpe, de la poesía lírica; Melpomene, la musa de la tragedia; Polimnia, la de la canción sagrada. Pero los griegos olvidaron una décima musa, que no era Sor Juana, sino la musa de los conferencistas de arte. Hablaremos hoy de aquella musa, y de como ella debe de ser invocada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://1AC0298A-65BC-4466-875D-63134952BD1A/image.tiff" alt="" width="360" height="240" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Qué significa dar conferencias sobre artes visuales? Puesto que el arte, es visual, cual es el objetivo de ponerle palabras, e inclusive, pretender que esas palabras explican, describen, o peor aun traducen, lo que uno esta viendo? Lo primero que debe de saber el conferencista es que el dar una conferencia es una tarea utópica, platónica, donde trazamos sombras de lo que es imposible entender de lleno. Hoy veremos qué debe de hacer el conferencista experto, como él se convierte en musa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://B5F89010-2109-48F0-BC32-96C9D872700E/image.tiff" alt="" width="211" height="155" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista experto entra a la sala de forma ceremoniosa. Su público lo aguarda, ansioso por una experiencia transformadora, a veces aburridos, porque otros los trajeron, porque necesitan una calificación, porque solo vienen a la fiesta, o porque son exploradores espirituales en busca de iluminación y de guía, o porque son críticos en busca de algo qué criticar. El conferencista sabe todo esto, y cuidadosamente, lentamente, seguramente, toma el escenario.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://CFB62CF4-8663-4CA1-801C-E0007F68D119/image.tiff" alt="" width="844" height="669" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El escenario. El escenario se puede comparar a un acantilado, donde uno se siente desnudo como un pollo desplumado, siendo observado minuciosamente por el público. Es deber del conferencista el vencer este miedo y esta percepción.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://3873163A-4019-404E-A526-4AE81E72FA7F/image.tiff" alt="" width="571" height="384" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El público por naturaleza es rebelde, y lo cuestiona todo. Por eso el conferencista debe de poner el orden estético, histórico, racional, entre la confusion intellectual que predomina en la sala.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://44C42FE6-689D-47B0-80A0-0F0ED03D4F27/image.tiff" alt="" width="614" height="444" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Si el conferencista cumple su objetivo, logrará la confianza y la absoluta sumisión de su público, al grado que cualquier frase que salga de su boca sera considerada como una profesía sagrada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://664E4F6F-9899-449C-AD0F-867397073A46/image.tiff" alt="" width="500" height="400" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista es un compositor, en el sentido clásico, construyendo su conferencia a la manera de una sinfonía, o de un edificio de corte clásico. Si está bien construida, la conferencia se vuelve un edificio perenne de memoria. Pero sin una fundación temática convincente,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://A8BC5EC8-82D1-4E31-AC26-43FDB8A35198/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>una conferencia de arte se puede colapsar como una caja sin fondo, y el conferencista experto lo sabe.<span> </span>Algunas pueden estar huecas en el medio y quizá no sean de interés a nadie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>De manera que hay que hacer como haría un conferencista experto, y usar imagenes para hablar en metáforas, con el fin de entender qué es lo que constituye una gran conferencia y como se invoca a la musa de los conferencistas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><span> </span>¿Qué es lo que espera el público de una conferencia de historia del arte? La respuesta es que muy poco.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://D19967A4-65BB-4D85-9649-08C61E9C01C1/image.tiff" alt="" width="614" height="508" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>La mayoría vienen con pocas expectativas, con la misma energía con la que uno asistiría a un velorio. Esto no es de sorprender, dado que la mayoría de los conferencistas, después de todo, muestran la misma pasión por su discurso que la de un cadaver.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://D3D4F42A-72E9-4952-8188-F50DE551B909/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Se tiene la preocupación entre el público que el conferencista lo cargue de datos, dándole toda clase de fechas, nombres, y definiciones extrañas de periodos y estilos y filósofos post-estructuralistas franceses para que los llevemos a cuestas indefinidamente, y los cuales se nos preguntarán al final de la presentación. Pero el conferencista experto lo sabe, y en vez de esto, se asegurará que la conferencia se sienta como</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://9F3BFCF3-7753-47DA-90D6-C9C9C5BB13A3/image.tiff" alt="" width="512" height="407" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>un paseo agradable<span> </span>por la playa, un viaje leve y refrescante a través de los<span> </span>horizontes y las sensuales olas de la historia del arte.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://B0F949EE-0607-46DC-8C31-ACF6E7653D4C/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Pero esto no quiere decir que el proceso será fácil para el público. El buen conferencista se asegurará que el público se vea a sí mismo en el espejo, contemplando nuestros deseos, nuestros intereses y nuestros miedos, como explicaré.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Pero primero tenemos que determinar qué es lo que un conferencista experto NO debe de ser, y cómo podemos identificarlo. He aquí a continuación algunas categorías que hay que eludir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://6131F373-5548-40F0-9629-635F1A08F3E7/image.tiff" alt="" width="499" height="379" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Hay que cuidarse del conferencista autoritario, aquel con la voz monótona y dictatorial, con la cual nos da los datos, los títulos, las fechas y los estilos, la mayoría de los cuales olvidaremos después de algunos segundos. Cuando habla el conferencista autoritario, sentimos la presión de aprender por miedo. Nada de lo que le digamos al conferencista autoritario puede ser correcto. Aquellos que buscan una experiencia sadomasoquista, y sufren de síndrome de Estocolmo, quizá disfruten a este conferencista.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://A93B511C-57B9-4240-9910-D82E0DD0A7FE/image.tiff" alt="" width="263" height="339" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Está el conferencista miope, el que describe las imágenes tal cuales.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista miope tiene la dificultad de encontrar sus propias ideas, de manera que se se especializa en llenar sus conferencias de citas, y frases tales como “como Kant, diría, el arte es importante para la sociedad”, o “como estipula Gombrich, hay que analizar la pintura de hoy.” Al mostrarnos una pintura de una mujer de vestido rojo, el conferencista miope nos dirá: “esta obra representa a una mujer de vestido rojo.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://086C7D05-B492-47F2-B4BD-50809307BE32/image.tiff" alt="" width="384" height="424" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista solipsista tiende a ser un gran actor, que, como un mago, logra convencer a su público que solo él es su propio público, y que el publico que lo rodea no existe. Como resultado, el conferencista solipsista se abandona en los placeres de la autoescucha, elaborando y amplificando sus teorías. Debido a que los conferencistas solipsistas no se tienen que preocuparse de que sus conferencias le sean inteligibles a nadie mas que a ellos mismos, sus presentaciones adquieren un matiz curioso de fluir de consciencia, una lógica de sueño, moviendose de un tema a otro sin problema.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El público que asiste a las conferencias solipsistas deben de apreciarlas por su calidad textural, y no preocuparse por sentirse expluidos, puesto que todos, de hecho, estan siendo excluidos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://E0BF0D31-3411-449E-ADD7-6A34F75BC186/image.tiff" alt="" width="351" height="430" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista aprehensivo es aquel que ha aceptado dar una conferencia pero que tiene pánico escénico y animosidad ante el público, prefiriendo escapar de ellos. Tratarán de imaginar a su público desnudo, sin éxito. Buscarán protección con todo lo que tengan, escondiendose detras del podio, sus powerpoints y sus notas, donde esconderán su cara como protección.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://C726DC0E-1F1C-4B7E-8400-BCF3C1DC7EA5/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista evasivo puede ser muchos a la vez, sin ser ninguno de ellos en algun momento en particular, sin comprometerse a idea alguna, usualmente bajo el argumento de que todo argumento es relativo. El conferencista evasivo por lo general viene de “buena familia” y por consiguiente tiene mala educación , por lo que suele ser desagradecido con sus anfitriones, diciendo por ejemplo que no sabe por qué ha sido invitado a hablar sobre este u otro tema, que su asistente o su galería se equivocó preparando el powerpoint, que la estática del microfono lo distrae, que el agua que le dieron para beber no es Evian, que la impresora imprimió las páginas de la presentación en el orden equivocado, o que su gato se paró en su computadora, escribiendo frases o afirmaciones que no está preparado a explicar.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://D035EE75-2E69-4AC5-A0E1-0BD8E7F06D01/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El conferencista infantilista es bueno, pero quizá demasiado bueno, para su público, mostrando un tipo de condescendencia que es similar al de una madre amamantando a su hijo, dandonos a entender que quiza algun dia llegaremos a saber tanto como él. Si<span> </span>uno ha olvidado lo que representaba estar en primaria, o si alquien quisiera saber lo que es estudiar en un orfanato católico, esta experirencia la puede proveer el conferencista infantilista.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://A04594ED-7A85-44B6-B87D-A1711FE8F634/image.tiff" alt="" width="628" height="461" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Esta el conferencista nihilista, que busca destruir las ideas de todos los demas, sin proponer ninguna nueva, dejando al publico en un estado de vacio existencial.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://81FB0C03-EC59-4CE9-9DFB-AAC3886CA96B/image.tiff" alt="" width="570" height="476" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Y finalmente tenemos al conferencista fast food, o tambien conocido como el conferencista seductor, oradores talentosos que nos embelesan con sus complejas y hermosas frases que parecen tener sentido y perfecta claridad. Sus explicaciones parecen iluminarnos, pero como la comida rapida, el sabor inicial rapidamente se torna en grasa, y como ese beso furtivo pasa de darnos placer a darnos confusion. Hemos olvidado todo, y nos hemos quedado con la impresion de habernos perdido el platillo principal.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Pero el conferencista experto sabe esto, y por ello utilizará su conocimiento para prevenir estas fatales tendencias que hemos descrito.<span> </span>El deberá de luchar primero contra</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://7A961510-14A6-4F26-86C4-04167F0BB7C9/image.tiff" alt="" width="461" height="585" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>los demonios del powerpoint. Una vez hecho esto, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El Habrá de utilizar sus habilidades para envolver a su publico gradualmente en un mundo de fantasia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://08A594F2-54CF-45FD-BFCC-DC60C88C1DD9/image.tiff" alt="" width="251" height="288" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>De manera que en vez del beso furtivo, el conferencista deberá de</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>coquetear con nosotros, aventándonos una sandalia de conocimiento para comenzar la seduccion.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://20957184-17DA-475A-89D1-4FCFBBBF144E/image.tiff" alt="" width="607" height="409" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Acto seguido, el conferencista nos hará sentir relajados, como si estuvieramos compartiendo la más casual de las intimidades.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://46A3E1D7-85EF-427C-BE0C-6D3BB024F249/image.tiff" alt="" width="388" height="470" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Con el conferencista experto lograremos visitar los pasajes más recónditos de la historia del arte,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="webkit-fake-url://772DC8AC-7766-4072-981F-EB0A2330329A/image.tiff" alt="" width="480" height="360" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Su voz habrá de capturar completamente nuestra atención al grado de sumirnos en un estado totemico de total concentración espiritual,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://28FF6417-24E5-4C12-9637-E866D7D347F4/image.tiff" alt="" width="461" height="546" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El fluir de sus conceptos, cual prodigioso río que crece, nos ayudará a romper con nuestros prejuicios históricos,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://A7A3DA23-10DF-4A50-89BA-7756BC210DDF/image.tiff" alt="" width="372" height="464" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;">Y el crescendo de su narrativa  habrá de culminar, como una sinfonia, llevandonos a un éxtasis extremo, una explosión de claridades de relaciones entre ideas.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://F9F521FC-BF26-45B1-AF06-FC80F04AD38F/image.tiff" alt="" width="532" height="657" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Sus palabras nos ayudarán a sentirnos para siempre transfigurados, como si hubiésemos pasado por un filtro de geometrías insospechadas,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://F192B76B-9CC6-427E-8B72-148EF72A4DDE/image.tiff" alt="" width="543" height="720" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>El abrazo intelectual del conferencista no es ya el furtivo, sino el sincero, el cálido abrazo del verdadero amor por la historia del arte y sus ideas, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://E7E2CD16-C76A-48AD-AA73-0EA85B1DCBA8/image.tiff" alt="" width="621" height="461" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>y al final de la conferencia, cuando el conferencista yace exhausto, podremos reflexionar sobre nuestra experiencia,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://1131B4B8-13D0-4ECC-A372-7CE938790B7B/image.tiff" alt="" width="475" height="363" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>y como si despertásemos de un sueño, comprenderemos que una conferencia no es sino eso, una conferencia, y que la complejidad del mundo aún está ahí para que nosotros la desmenuzemos en persona,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://B57A6871-6521-4DFD-889A-727377C47889/image.tiff" alt="" width="583" height="467" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>al final del dia estaremos todos en el escenario, nutridos de los otros, y sabremos guiarnos a traves de nuestras circunstancias historicas y personales, apropiándonos del drama del arte como el nuestro, sabiendo que un mundo sin arte es un mundo sin ambiguedad, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>La conferencia se convierte no ya en una hora de aire vacío, o un montón de palabras en un auditorio, sino en un lugar de la mente y del tiempo, donde se facilita una comunion de grupo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://06B3FE9F-4CAB-4E24-A613-AD77B7AAC7C5/image.tiff" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Donde aprenderemos a usar nuestros ojos intensamente, sedientamente, obsesivamente, hasta que nos duela mirar,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Que compartamos por el momento la impresion de que somos parte de un juego de salon, en una conversacion con personas que vivieron muchos años antes y que sin embargo hablan de las mismas cosas,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://8CA59AC4-2948-4510-BF68-C6FA13C77DBF/image.tiff" alt="" width="519" height="591" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Lo que el conferencista nos esta pidiendo que hagamos es que veamos por nosotros mismos. Mientras vemos a la obra y nos vemos a nosotros mismos, nos volvemos los actores, los modelos, y los narradores de la obra. Si en el mundo los roles siempre se alteran, por qué no en el arte? si al alterarlos descubrimos un poco más acerca de quienes somos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Wittgenstein dijo que de aquello de lo que no se puede hablar, mejor es callarse.<span> </span>Pero si solo sabemos que no sabemos nada, y si sabemos que en el arte la verdad pura no existe, entonces hablar entre nosotros sobre arte se vuelve un proceso liberador. Y seamos quien seamos, nuestras palabras nos ayudarán a invocar a la musa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://2D4156BF-9C61-42AE-9705-B19A41107930/image.tiff" alt="" width="574" height="828" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>aquella figura rara que debe de combinar conocimiento, ignorancia, teatro, magia,<span> </span>y sobre todo, sinceridad. Y sabemos que la hemos encontrado cuando e han invocado la fusion de las otras musas: la poesia heroica, la historia, la tragedia erotica, y la cancion sagrada. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="webkit-fake-url://85149390-4592-4D2B-8AF5-81EA6E69E595/image.tiff" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Cierto, rara vez esta musa aparece, cada vez parece más extinta, a veces nos sentimos abandonados por ella, pero de vez en cuando, cuando al ver una obra nos entra un mensaje a la mente, cuando oimos un comentario y nos estremecemos levemente y nos inpiramos por algo que vimos u oimos, es entonces cuando sabemos que está ahí.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal">
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2009/09/exegesis-del-conferencista-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Revolver (2009)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2009/06/revolver-2009/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2009/06/revolver-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 23:30:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Performance Scripts]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Texts]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Meta]]></category>
		<category><![CDATA[Nonsense]]></category>
		<category><![CDATA[Palindromes]]></category>
		<category><![CDATA[Performance lectures]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=1012</guid>
		<description><![CDATA[ 
Texto palindrómico del performance presentado en el Museo Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, el 18 de junio del 2009.
El performance incluyó la interpretación de obras para piano, tocadas al derecho y a la inversa, de Josef Matthias Hauer (1883-1959), Robert Starer (1924-2001), y Witold Lutoslawski (1913-1994), interpretadas por Beatriz Helguera-Snow.
Palindromic Text from the performance &#8220;Revolver&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p>Texto palindrómico del performance presentado en el Museo Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, el 18 de junio del 2009.</p>
<p>El performance incluyó la interpretación de obras para piano, tocadas al derecho y a la inversa, de Josef Matthias Hauer (1883-1959), Robert Starer (1924-2001), y Witold Lutoslawski (1913-1994), interpretadas por Beatriz Helguera-Snow.</p>
<p>Palindromic Text from the performance &#8220;Revolver&#8221; performed at the Museo Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, on June 18, 2009. The performance included a selection of pieces, played normally as well as backwards, by Josef Matthias Hauer (1883-1959), Robert Starer (1924-2001), and Witold Lutoslawski (1913-1994), played by Beatriz Helguera-Snow.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><strong>REVOLVER</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><strong> </strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>Acuda caro: hallé hoyos. Ya hay nata, paré tesoro: mi visión, oh celoso, lo cortó. Eres oro, malcriada para mí, rala es la cosa. Oso, Roma, amé ópera, horror… ora, con él así, solos, yo soy ése loco. Podar tele sé; ese día me asomé.<span> </span>Va Lada, le habla, aséase. Poeta. Ah, cala, tala, rapo, no ceso. Ya, por oval, seno bajó— dale cetro. Ser odioso, idos acá. Sé amar dominó, pero lavadora, le sé arar aro. Haré una mora, dí a canal. ¿Yo leí “crac”? Esa oda rato lo coló. La oda basada crea, con ropa, loseta suave. Átame, mala. ¿Viola parir o morí? De podar no hora es. A papaya de ida, nana, loro ese oído, o lo yerro colado a la rapada y da timada casa. O lama la tipa casaca—red Nevada— y osó matar tío. Oré, ni da elogio, ni te lama. Oir a idea cayó, sé: vamos a avatar: rese cera, pala o Kaiser. El carro para. Hará cara, parece plato. Tocan. Ése adulas, sané. “Pásele.” Papá ata mesa y odas a pasado das, a pasado. La mata: cae la bolsa, sea, era dar o daré: La USA caer, ser ir o morir es. O dará<span>  </span>Tebas o cocaina y eso veo: capo agotado. Oir Aro: helada arte les erro: cartel asa, amo la ruda oda, era rato, sé: no son Sadam: a ese llanero allí toca para allá velo: sor toro da tamales. A esa otra hoy oro dí, vemos ayer. Ara, dan allá. Mirad: Europa colosal a alud a rosa muere, sé a vida, asaré somera, Hoy es ese dia para el arte, les oyó, arte<span>  </span>les (se) hará modernos. Da de desamar, ese sal Obama, ese país nadará a la deriva,<span>  </span>y…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>A ir el agotar teratoma, sal, batalla anuda, le temo: Irak ario sé así: mar árabe bese a Cairo. Memoria caése beba, rara misa es o Irak a río mete la duna.<span>  </span>Allá tables a mota retrato, galeria. Ya viré. Dala, arad, ansia pese, ama bolas ese. Rama, sed, edad, son redomará Hesse letra oyó, se, letra lea, rapa a id ese sé yo, haremos eras a diva. Ese reuma sor, adula Alá solo capo rueda, rima llana dará. Rey, asomé<span>  </span>vid oro yo, harto aseas. El a matador otros olé, valla ara, pacotilla o renal le sé amadas, no sones o tarareado. A dura loma asa letra, corre, sé letra, dale horario o da toga, opaco Evo sé. Ya<span>  </span>ni a coco sabe, tarado. Ser ir o morir es, rea casual era dorada, rea es. As, loba, le acata mal. Odas a pasado das, a pasado.Ya se mata a papeles. Apenas saluda ese naco total. Pecera para cara. ¿Hará porra? Cleresía koala parece ser. Rata va, asoma, ¿ves? O ya cae diario, a maletín oígole. A dinero oí, tratamos. O ya da vender a casa, capital a malo. Asa cada mitad. Ya da para la oda, lo corre; yo lo odio. Ése oro, lana nadie da ya, Papá.<span>  </span>Sé aro honrado: pedir o morir a palo. IVA lame, mata. Eva usa té sola por no caer cada sábado a lo loco —lo tarado—a secar cielo y lana caída. Roma, nuera, hora rara es. El aro da valor epónimo, drama es acaso dios oído.<span>  </span>Resorte celado jabón es. Lavo ropa, yo seco, no para la talacha. Ateo pesa. Esa alba helada la vemos a Ema. Id. Ese, ése letrado poco le sé, yo soy solo si sale no caro. Rorro, haré poema amoroso. Aso cal, sea la rima rapada. Ir clamor o seré otro coloso lechón. Oí, sí ví moros, éter a patán ya hay. Soy, oh ella, hora caduca.</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div>
<div id="ftn1"></div>
</div>
<p><!--EndFragment--> <!--StartFragment--><!--StartFragment--><!--StartFragment--> </p>
<p> </p>
<p><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal"><span> <br />
</span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2009/06/revolver-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Enneatype Conference (Script) (2009)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2009/05/the-enneatype-conference-script-2009/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2009/05/the-enneatype-conference-script-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 May 2009 00:28:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anecdotary]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Performance Scripts]]></category>
		<category><![CDATA[Texts]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Institutes]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturing]]></category>
		<category><![CDATA[Perception]]></category>
		<category><![CDATA[Psychology of Art]]></category>
		<category><![CDATA[Sociology]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<category><![CDATA[Vienna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=985</guid>
		<description><![CDATA[
THE ENNEATYPE CONFERENCE

The Enneatype Conference was a performance presented on May 9, 2009, at Lisa Ruyter&#8217;s studio in  Vienna, Austria, per invitation of Parabol Magazine and  curators Jasper Sharp and Elsy Lahner. The days of May 8th and May 9th I spent the time in Café Sperl, conducting &#8220;art personality assessment tests&#8221; using a system [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><strong>THE ENNEATYPE CONFERENCE</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<p class="MsoNormal"><span>The Enneatype Conference was a performance presented on May 9, 2009, at Lisa Ruyter&#8217;s studio in  Vienna, Austria, per invitation of Parabol Magazine and  curators Jasper Sharp and Elsy Lahner. The days of May 8th and May 9th I spent the time in Café Sperl, conducting &#8220;art personality assessment tests&#8221; using a system of my own making although inspired in the Enneagram Personality theory.  Participants would respond to a questionnaire about their personal relationship to art, after which I would provide a diagnosis of their artistic personality type using enneagram categories.</span></p>
<p class="MsoNormal">While the enneagram test in fact turned out very accurate assessments of each individual&#8217;s attitude towards art, I wanted to stress the  fallibility of any system that claims to provide &#8220;answers&#8221; about an individual&#8217;s personal situation. Thus the system, which at first was presented to all participants as an authentic scientific method developed in Vienna, was later unveiled as a complete fabrication.</p>
<p class="MsoNormal"><span><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal">
<div id="attachment_986" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-986" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/readingscafesperl.jpg"><img class="size-medium wp-image-986" title="readingscafesperl" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/readingscafesperl-300x400.jpg" alt="PH conducting art personality tests at Cafe Sperl, Vienna, May 8, 2009" width="300" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">PH conducting art personality tests at Cafe Sperl, Vienna, May 8, 2009</p></div>
<div id="attachment_1006" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1006" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/test-sample.jpg"><img class="size-medium wp-image-1006" title="test-sample" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/test-sample-300x400.jpg" alt="Sample of one of the art enneatype tests" width="300" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">Sample of one of the art enneatype tests</p></div>
<p class="MsoNormal"><span>The culminating event of the project was the performance, in the form of an academic lecture, that explained the various componens of the Art Personality Enneagram. What follows is the abbreviated text from that presentation.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span><a rel="attachment wp-att-1007" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/thcas-logo.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1007" title="thcas-logo" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/thcas-logo-400x152.jpg" alt="thcas-logo" width="400" height="152" /></a><a rel="attachment wp-att-1008" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/enneagram.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1008" title="enneagram" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/enneagram-400x300.jpg" alt="enneagram" width="400" height="300" /></a> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong><span> Characters:</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Rupert Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Pablo Helguera</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span> <a rel="attachment wp-att-987" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/enneagramconf2.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-987" title="enneagramconf2" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/enneagramconf2-400x300.jpg" alt="enneagramconf2" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Ladies and Gentlemen,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Welcome to the closing event of The Enneatype Conference, a unique occasion to celebrate the launch of The Enneagram of Vienna and celebrate the new issue of Parabol Magazine. My name is Rupert Steiner and I am the director of the Psychological Association of Art Therapists here in Vienna. Our mission is to study the ways in which art can reveal the potentiality of the individual. And, as such, it is an immense honor to me to present to you the work of Pablo Helguera, a Mexican artist and educator whose work has centered for many years on the very subject of the artistic personality. Helguera is the director of the Helguera Center for Artworld Studies, which has as its mission to understand the sociology of art and to propose the emergence of a new field of study, which he has described as artworld studies, using elements from social anthropology, biometrics, personology, economics, culinary theory, and of course psychology.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>First we should explain what is an enneagram. The Enneagram is a nine-pointed figure inscribed in a circle. The meaning of the symbol itself, together with the personality types organized around the nine points, shows a system of knowledge about nine distinct but interrelated personality types, or nine ways of seeing and experiencing the world. The Enneagram of Personality is generally presented as a psychospiritual system for mapping and understanding nine possible personality types.<span> Each personality type associated with the Enneagram represents a map of traits that highlights patterns of thinking, feeling, and behaving.</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span> The notion of the artistic personality enneagram emerges from the work of Dr. Ingrid Lipsky. Dr. Lipsky was a student of Theodor Meynert at the psychiatric clinic of the university of Vienna, alongside with Sigmund Freud and other eminent psychiatrists and neuropathologists. She was also involved in hypnotism and spirituality, which led her to research the enneagram.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span><br />
</span></p>
<p><a rel="attachment wp-att-988" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/ingrid-lipsky.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-988" title="ingrid-lipsky" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/ingrid-lipsky-282x400.jpg" alt="ingrid-lipsky" width="282" height="400" /></a></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>Dr Lipsky died at age 52 in 1910, in a safari accident in Africa, just before she got to publish her research.<span> </span>It was shortly after that one of her students, Eberhard Klopstock, who inherited her research papers, took her theories and attempted to develop them.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span><a rel="attachment wp-att-991" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/klopstock.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-991" title="klopstock" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/klopstock-331x400.jpg" alt="klopstock" width="331" height="400" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>He tragically burned her original works in order to claim them as his own, then publishing a book in 1935 inspired on her ideas, titled “The Enneagram and the Artist’s Mind”.<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a rel="attachment wp-att-992" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/klopstock-cover.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-992" title="klopstock-cover" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/klopstock-cover-248x400.jpg" alt="klopstock-cover" width="248" height="400" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span>Unfortunately, the book did not do well, and it was never reprinted. There are no known surviving copies.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>It was thanks to Pablo Helguera, who while doing research in the museum of Modern Art in New York, found a letter from Klopstock to the then director, Alfred Barr, mentioning his research on this subject. Helguera has researched this information to update the original ideas of Ingrid Lipsky and thus bring the Enneagram of Vienna back to life.<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span><a rel="attachment wp-att-993" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/klopstock-letter.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-993" title="klopstock-letter" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/klopstock-letter-288x400.jpg" alt="klopstock-letter" width="288" height="400" /></a><br />
</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>He is here to tell us about the various categories of the Enneagram and share with us a system that studies and analyses the artistic personality of the contemporary art world. Please help me in welcoming Pablo Helguera.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>[PH arrives onstage]</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Pablo, we are enormously grateful to have you amongst us tonight. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Thank you, so am I. I am delighted that we can share the knowledge of the enneagram tonight.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Can you please tell us how you developed the enneagram?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Well, I had to work from very initial information that was left from the notes of notable enneagramists, including Dr. Lipsky, as well as other psychologists and psychiatrists that have focused on the typology of the artist, not excluding Carl Jung and Hermann Rorscharch, who was very much interested in art as revealing issues of consciousness.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>So what is the difference between the personality enneagram and the artistic enneagram?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>The personality enneagram is something that was developed by many new age psychologists to<span> </span>explain the kinds of personalities in the world. The artistic enneagram focuses on figuring out specifically the kind of artistic sensibility that one has, and it is a very helpful way to understand one’s own relationship with art, your potential, and also to address your shortcomings as an arts professional. I believe that once you go through the process of learning your enneatype you will be able to become a much more successful individual in the art world.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>And I understand that you will now do a demonstration?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Indeed. I now illustrate the way in which the enneagram works.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span><a rel="attachment wp-att-994" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/enneagramconf1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-994" title="enneagramconf1" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/enneagramconf1-400x300.jpg" alt="enneagramconf1" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>First I will conduct an act of group hypnotism which is desired to attain collective attention to a given subject, particularly when one is giving a boring lecture.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>You all will look at my hand, moving like a pendulum. You all will fall in a state of deep sleep and peace, of full attention of everything I will say from now on.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Good, we are ready to go now.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>I first would like you to consider a question, and choose the  answer that most accurately reflect your way of feeling about art. After you have made your choices, you should remember the letter and we shall find out what each of your art personality types are.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span> <!--StartFragment--> </span></p>
<p class="MsoNormal">When you see an artwork at a contemporary art gallery, list the impulse that is most likely to come to you first:</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal">a)<span> </span>Thinking about how this artwork makes you feel</p>
<p class="MsoNormal">b)<span> </span>Asking to yourself what is right or wrong with this artwork</p>
<p class="MsoNormal">c)<span> </span>Trying to evaluate the artwork as good or bad</p>
<p class="MsoNormal">d)<span> </span>Wanting to know who the artist is</p>
<p class="MsoNormal">e)<span> </span>Wanting to know how this artwork was made</p>
<p class="MsoNormal">f)<span> </span>Wanting to know the back story of that art work</p>
<p class="MsoNormal">g)<span> </span>Wanting to know what the idea behind the work is</p>
<p class="MsoNormal">h)<span> </span>Remembering other pieces similar to that one</p>
<p class="MsoNormal">i)<span> </span>Non thinking, simply experiencing the work.</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal">When you see a contemporary artist or arts professional of your same age and background receive a certain recognition that you could technically be in the same position to receive, your most likely reaction is:</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal">a)<span> </span>Happiness for this person</p>
<p class="MsoNormal">b)<span> </span>Envy, wondering why you did not receive such recognition yourself</p>
<p class="MsoNormal">c)<span> </span>Thinking on what kind of friendships and professional contacts you need to make in the future to receive that same recognition yourself</p>
<p class="MsoNormal">d)<span> </span>Indifference</p>
<p class="MsoNormal">e)<span> </span>Thinking of what kind of work you need to make to receive such recognition in the future</p>
<p class="MsoNormal">f)<span> </span>Wanting to know the reasons for such recognition</p>
<p class="MsoNormal">g)<span> </span>Figuring out an innovative way to attain similar attention</p>
<p class="MsoNormal">h)<span> </span>Depression</p>
<p class="MsoNormal">i)<span> </span>Simple admiration for this person</p>
<p><!--EndFragment--></p>
<p class="MsoNormal"><span><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal">Following you will hear about the different kinds of art personality types. If you chose, for instance, &#8220;h&#8221;,</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><a rel="attachment wp-att-1009" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/nostalgist.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1009" title="nostalgist" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/nostalgist-400x300.jpg" alt="nostalgist" width="400" height="300" /></a></p>
<p class="MsoNormal">you are</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 1: THE NOSTALGIST</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Nostalgists are in touch with their feelings, are sensitive, and highly perceptive of their environment.<span> </span>The nostalgist is inquisitive and likes to attain a lot of knowledge about an artwork. They can become very erudite and knowledgeable about a subject.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>On average, they tend to emphasize too much the notion of<span> </span>biography, the context in which something was made, they draw lots of historical connections. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>When they are unhealthy they can be depressive, self-destructive, obsessed with being up to date with the latest news of the art world, overromanticize everything, they can become delusive.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Examples: Many famous art historians are nostalgists.<span> </span>Janet Cardiff (on the photo),<span> </span>Matthew Buckingham, Mark Dion, Janet Cardiff, Sophie Calle, Christian Boltanski, Yinka Shonibare</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> if you chose &#8220;g&#8221; you are,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 2:<span> </span>THE CONCEPTUALIST</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>As its name indicates, conceptualists are abstract thinkers,<span> </span>capable of powerful synthesis, focused, and able to quickly grasp and advance the art discourse.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>On average, they overemphasize theory, cause and effect, and argumentation in a work. They cannot fully enjoy a work unless they have clarified in their mind the main issues that the work addresses.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Bad conceptualists become out of touch with their feelings and have a difficulty sharing their emotions, are introverted, are desensitized toward art which arises emotions,<span> </span>can become aggressive and pretentious.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Examples: Joseph Kosuth, Allan Kaprow, Jacques Rancière, Daniel Birnbaum, Rosalind Krauss, Luis Camnitzer, Roberta Smith,<span> </span>Richard Serra, John Baldessari, Lawrence Weiner, Martin Creed</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 3:<span> </span>THE TALKER</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span><a rel="attachment wp-att-997" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/tha-talker.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-997" title="tha-talker" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/tha-talker-400x300.jpg" alt="tha-talker" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>At their best,<strong> </strong></span><span>Talkers are able to translate the visual into words, becoming eloquent and able to put things in perspective. Gregarious and friendly, talkers have an ability to bring people together and become important spokespersons for large interest groups and gain access to important positions in the art world. Many performers and architects are talkers.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>On average, Talkers can come off as superficial, saying a lot but without great substance, emphasizing hyperbole and syntax instead of content, can draw exaggerated relationships, and feel that they always have to say something even if it is unnecessary.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>When they are unhealthy, they have a burning desire to protagonize everywhere, taking other ideas as one’s own, gossip too much, exaggerate reality to the point of becoming a storyteller, becoming a bit of a clown.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Examples: Hans Ulrich Obrist, Jerry Saltz, Marina Abramovic, William Kentridge,<span> </span>Robert Hughes, Maurizio Cattelan, Kirk Varnedoe</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> (e) is</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 4:<span> </span>THE FORMALIST</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Formalists are highly visual people, design-oriented, perfection-driven, with a great appreciation for craftsmanship and neatness. Organized, they are punctual, keep their word, and generally maintain a good balance of art and life. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>On average, Formalists can be anal retentive, extremely demanding to others and to themselves, to the point of paralysis, it can take them time to make decisions and have anxiety in unresolved situations; they have no tolerance for ambiguity.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>When they are unhealthy, they can be manipulative,<span> </span>easily irritated, dismissive of anything which may not be clear-cut, conservative, and materialistic.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Examples: Rachel Whiteread,<span> </span>Sol Lewitt,<span> </span>Donald Judd, Hannah Darboven, Michael Snow,<span> </span>Walead Beshty, John Cage, Gabriel Orozco</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 5: THE BOHEMIAN</span></p>
<p class="MsoNormal"><span><a rel="attachment wp-att-998" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/the-bohemian.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-998" title="the-bohemian" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/the-bohemian-400x300.jpg" alt="the-bohemian" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Bohemians are those capable to enjoy the art experience to its fullest degree; they are relaxed, open individuals who are highly receptive to other’s art and ideas and are contagious in their pleasure and enthusiasm, sharing their innovative thinking. They are friendly and accessible and can be very inspiring.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>On average, They are abstract thinkers who can sometimes get too ambiguous and contradictory in their actions; they may lack personal drive to do things; can take them a long time to do a project, can be<span> </span>noncommittal.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>However, if they are unhealthy, they<strong> </strong></span><span>Can be lazy, or falsely modest, boring, inattentive to detail and poor executors of projects. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Examples: Rirkit Tiravanija, Basquiat, Pippilotti Rist, Vito Acconci, Helio Oiticica, and others.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 6: THE SHAKER</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> <a rel="attachment wp-att-999" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/shaker.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-999" title="shaker" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/shaker-400x300.jpg" alt="shaker" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Now,<strong> </strong></span><span>Shakers are very perceptive of social contexts and can influence social structures to their advantage. They are brilliant, highly diplomatic, alert, shrewd, and reliable. They excel in organizing and administration, as well as in making interesting connections and bringing people together.<span> </span>They can orchestrate large projects and usually are good with money. Many museum directors are shakers.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>On average, Shakers can be social climbers and careerists; they can put the carriage before their horse and do things entirely out of self-interest. They can be a powerful ally and supporter but can also be a dangerous enemy.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>At their worst, they can be Egotistical, with a problem with authority, extremely proud and manipulative, delusional and self-aggrandizing.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Examples:</strong></span><span> Thomas Krens,<span> </span>Olafur Eliasson, Christo, Jeffrey Deitch, Larry Gagosian, Okwui Enwenzor, Francesco Bonami, Mary Boone</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 7: THE CONTRARIAN</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> <a rel="attachment wp-att-1000" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/contrarian.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1000" title="contrarian" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/contrarian-400x300.jpg" alt="contrarian" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Contrarians are the ones who usually open a debate. They have an innate ability to detect and question the status quo, and activating spaces of discussion and experience for others. They have sharp minds with complex perspectives and inspiring thoughts.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Generally, contrarians can be dogmatic, self-centered, and have a difficulty to relate to others who don’t share their views. Narcissistic, they are well-grounded, independent, and strong, although they resent not being given their due credit and always act as if they have a chip on their shoulder. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>When unhealthy, beware: they can be extremely aggressive, dismissive of others, overly negative, insensitive to others, power-hungry, and snob.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Examples:</strong></span><span> Hans Haacke, Andrea Fraser, Martin Kippenberger, Terence Koh, Jens Hoffmann, The Guerrilla Girls,<span> </span>Barbara Kruger, Richard Prince, Donald Kuspit.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 8:<span> </span>THE SPIRITUALIST</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> <a rel="attachment wp-att-1001" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/spiritualist.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1001" title="spiritualist" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/spiritualist-400x300.jpg" alt="spiritualist" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Spiritualists are self-fulfilled people who can extract the best of every art experience and bring it to a higher realm.<span> </span>They are people in peace with themselves, who think with clarity and lucidity,<span> </span>and for whom art is a vehicle to attain illumination.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Spiritualists usually see beyond what the normal viewer seees, thus can be treated as delusional (and may actually be); can be sentimental and new-agey. They can act as shamans or evangelists.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>If they are unhealthy, however, they can be naïve, delusional in believing that they are the new Buddha, condescending, passive-aggressive, resentful and insecure.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Examples:</strong></span><span> Bill Viola, Agnes Martin, Barnett Newman, Dan Flavin,<span> </span>Joseph Beuys, Eva Hesse, James Turrell</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>TYPE 9: THE ADMIRER</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> <a rel="attachment wp-att-1002" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/the-admirer.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1002" title="the-admirer" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/the-admirer-400x300.jpg" alt="the-admirer" width="400" height="300" /></a><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Admirers are centered individuals who can look at art in a balanced way and appreciate its strengths and weaknesses without falling prey to their emotions. At their best they are intelligent, self-effacing, extremely reliable as supporters, collaborators or allies.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Admirers can be calculating,<span> </span>materialistic, acquisitive, constantly amusing themselves with new things and experiences. They have a need to be loved.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>When unhealthy, they are<strong> </strong></span><span>Impulsive and infantile in what they want.<span> </span>Can become offensive and abusive. They act on impulses rather than dealing with their own anxieties or depressions, so they can end up spent and despondent.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Examples:</strong></span><span> Charles Saatchi,<span> </span>Peter Norton, the Rubells</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>To finalize, I will show a few graphs that exemplify demographic research of the artworld using enneagramatic types.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><a rel="attachment wp-att-1004" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/unhealthy-community.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1004" title="unhealthy-community" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/unhealthy-community-400x300.jpg" alt="unhealthy-community" width="400" height="300" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span>Here is a sample of an unhealthy enneagramic art community, with an excess of Bohemians and talkers, and yet few admirers (which translates on scant collecting) and too few conceptualists. </span></p>
<p class="MsoNormal"><a rel="attachment wp-att-1005" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/switch-galleries.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1005" title="switch-galleries" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/05/switch-galleries-400x300.jpg" alt="switch-galleries" width="400" height="300" /></a></p>
<p class="MsoNormal">In this other sample, one can appreciate the behavioral trends amongst art types who are inclined to switch galleries after being selected into the Venice Biennial. Shakers and Formalists are more likely to switch galleries given their acute sense of opportunity and order, respectively; contrarians will switch only because they like to switch, nostalgists are too attached to the past, and bohemians are not able to switch because they don&#8217;t have galleries in the first place.</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><span>so as you can see, there is a lot to be learned from this system, which can be mastered with enough study and analysis.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Any questions?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Pablo, I  do have a few comments.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Go ahead.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I have been listening to your presentation, and I am realizing that none of these statements have any scientific basis. Looks like you made them up.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I think you are confused.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I am starting to suspect that you fooled me and that actually Dr. Lipsky never existed. If you look closely at that photo of Dr. Lipsky that you gave me to show for the presentation, that looks like an old photo that<span> </span>you found in a thrift shop. And the guy that you showed in that picture is not Eberhard Klopstock. He looked too familiar to me. He actually is the singer Richard Tauber.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>You are wrong, Rupert.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>Steiner</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I think that your whole theory is bullshit.<span> </span>It is like all that new age philosophy that gives you a false sense of worth, that gives you false hopes, making you believe that there are powerful spiritual forces that will make you succeed. But the truth is that when we try to hard to search for that success we loose the sense of who we are and what we believe in.<span> </span>You have played with our feelings. Shame on you.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><strong>PH</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I am sorry you feel this way.<span> </span>OK, something has gone wrong here. Maybe it is time to end this demonstration.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>You may remember that you all are under hypnotic trance. So when I snap my fingers, you will not remember any of this conversation. The Enneagram of Vienna will completely vanish from your memory, the same way it came, it will vanish from everyone’s memory the same way it was gone before— it will never have existed. We will not think of who we are but only go about our lives, and our art, withholding judgment. We will simply try to survive, and be at times tortured and at times happy, not entirely sure why, and let our identities, and our relationship with art, remain a mystery, where it belongs. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><em>[making another hypnotic gesture]</em></span><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Nine, Eight, seven, six, four, three… two… one…<span> </span>welcome back.<span> </span>And thank you.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>[they exit]</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2009/05/the-enneatype-conference-script-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Fiesta del Asno / The Feast of the Ass</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2008/07/la-fiesta-del-asno-the-feast-of-the-ass/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2008/07/la-fiesta-del-asno-the-feast-of-the-ass/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 05:00:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anecdotary]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Public Art]]></category>
		<category><![CDATA[Yet Unnamed Things]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Experiential Art]]></category>
		<category><![CDATA[Museums]]></category>
		<category><![CDATA[Nonsense]]></category>
		<category><![CDATA[Transpedagogy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=694</guid>
		<description><![CDATA[The Feast of the Ass was a Transpedagogical event inspired in the medieval feast of the same name where all social roles were reversed as a donkey was brought into the church presiding as the pope. In a special event at the museum, an actual donkey was brought into the space and an evening ensued [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_695" class="wp-caption aligncenter" style="width: 272px"><img class="size-medium wp-image-695" title="cartel_asno_pleca" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/cartel_asno_pleca-262x400.jpg" alt="cartel_asno_pleca" width="262" height="400" /><p class="wp-caption-text">Poster for The Feast of the Ass, Museo Carrillo Gil, Mexico City, July 2008</p></div>
<p>The Feast of the Ass was a Transpedagogical event inspired in the medieval feast of the same name where all social roles were reversed as a donkey was brought into the church presiding as the pope. In a special event at the museum, an actual donkey was brought into the space and an evening ensued where non-curators presented curatorial projects, non-educators gave tours, non-critics provided criticism, and non-artists performed.  The presentations were the result of a week of workshops where these roles were discussed with more than 40 participants.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-696" title="p7190019" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/p7190019-300x400.jpg" alt="p7190019" width="300" height="400" /></p>
<div id="attachment_697" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img class="size-medium wp-image-697" title="la-fiesta-del-asno-7l" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/la-fiesta-del-asno-7l-400x265.jpg" alt="el asno en el carrillo / the Ass at the Carrillo" width="400" height="265" /><p class="wp-caption-text">el asno en el carrillo / the Ass at the Carrillo</p></div>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-698" title="la-fiesta-del-asno-6l" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/la-fiesta-del-asno-6l-400x265.jpg" alt="la-fiesta-del-asno-6l" width="400" height="265" /></p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-699" title="la-fiesta-del-asno-3l" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/la-fiesta-del-asno-3l-400x265.jpg" alt="la-fiesta-del-asno-3l" width="400" height="265" /></p>
<div id="attachment_700" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img class="size-medium wp-image-700" title="la-fiesta-del-asno-2l" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/la-fiesta-del-asno-2l-400x265.jpg" alt="criticism panel with non-critics" width="400" height="265" /><p class="wp-caption-text">criticism panel with non-critics</p></div>
<p>[Comentario de Mauricio Marcín sobre la Fiesta del Asno en el museo Carrillo Gil]</p>
<p>¿Por dónde empezar? ¿Cuál es la orilla de una memoria? Ya sé. Unas orejas largas, puntiagudas y erectas. Un disidente se atreve a sostener que dos más dos es tres. Y entonces ¡a mirar la esquina! por burro. Pero luego los burros sirven, casi en el mismo sentido que los locos. Nos muestran las fronteras de la ética y de la moral. Nos muestran también las de la razón. Podríamos ver en un vagabundo de discurso repetitivo nuestro reflejo de elocuencia. Yo estoy bien, porque no soy como él.<br />
A mi todo esto me parece muy frágil. Las fronteras y los centros.<br />
En la Fiesta del Burro, todos éramos otros. Todos fuimos otros. Está bien dejarse ser otro. Pensemos por un segundo que estos cuerpos nuestros que miramos como unidad, de un momento a otro pueden mutar; drásticamente a cucaracha como Gregorio. Pero esa es sólo una de las posibilidades. Somos en potencia miles, cientos de miles, al mismo tiempo. El burro y el sabio, el elocuente y el mutismo. El amo y el siervo.</p>
<p>Mauricio Marcín, 2009</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2008/07/la-fiesta-del-asno-the-feast-of-the-ass/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Script of We All Are Streeter (2006)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2006/04/script-of-we-all-are-streeter-2006/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2006/04/script-of-we-all-are-streeter-2006/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Apr 2006 22:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Performance Scripts]]></category>
		<category><![CDATA[Texts]]></category>
		<category><![CDATA[Geography]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Identity]]></category>
		<category><![CDATA[Performance lectures]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Second City Complex]]></category>
		<category><![CDATA[Sociology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=661</guid>
		<description><![CDATA[WE ALL ARE STREETER
A sketch in one act
Pablo Helguera
Loving Chicago is like loving a woman with a broken nose.
Nelson Algren
Characters:
Pablo Helguera, a lecturer
Encarnacion Teruel, the moderator
Scott Vehill, art critic from Peoria
Sharon Stein, a Peoria artist and arts administrator
We All are Streeter was first performed at the Hyde Park Art Center on April 2006, in celebration [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>WE ALL ARE STREETER</p>
<p>A sketch in one act</p>
<p>Pablo Helguera</p>
<p><em>Loving Chicago is like loving a woman with a broken nose.</em><br />
Nelson Algren</p>
<p>Characters:</p>
<p>Pablo Helguera, a lecturer<br />
Encarnacion Teruel, the moderator<br />
Scott Vehill, art critic from Peoria<br />
Sharon Stein, a Peoria artist and arts administrator</p>
<p>We All are Streeter was first performed at the Hyde Park Art Center on April 2006, in celebration of the opening of the new facilities of this art center. The program was presented as a real panel discussion to the public.</p>
<p>Time: Chicago, Illinois, April 2006<br />
(all panelists and lecturer arrive. Pablo will lecture from a podium, opposite from the panel table, and will be showing slides throughout. The panelists sit at a table. They will not acknowledge Pablo’s presence nor will they look at him throughout the piece)</p>
<p>Encarnación Teruel<br />
Ladies and Gentlemen: Thank you for coming to this discussion, presented in celebration of the Hyde Park Art Center’s reopening. My name is Encarnacion Teruel and I am Director of Performing Arts at the Illinois Arts Council.</p>
<p>Pablo Helguera<br />
Good evening, and thank you for coming to this program this evening. We will speak tonight about an obscure chapter about Chicago’s history that hopefully will shed some light about the link between the  geography of a place and the idiosyncrasies it inspires.</p>
<p>Encarnacion<br />
For this particular event, and in order to illuminate the Chicago audience a bit on the arts in Illinois, we thought we would present a debate around the subject: “How Do You Define the Spirit of Peorian art?”</p>
<p>Pablo Helguera<br />
Oprah said once: “When in 1983 I set foot in this city, and just walking down the street, it was like roots, like the motherland. I knew I belonged here.”</p>
<p>Encarnacion<br />
Peoria is home to great and diverse creativity. Our objective here in this panel is to talk about their common links and what defines Peorian art.</p>
<p>Pablo Helguera<br />
But I am not here to speak about Oprah. I am here to speak to you about a person who is almost forgotten in the city’s history, and yet, whose life would very much define Chicago’s urban landscape. He has been ridiculed and criticized as a plain eccentric, but he should be regarded as a visionary.</p>
<p>The history of Chicago changed forever on an unusually stormy day on July 10, 1886. An old boat crashed against the sandbar of the shores of Lake Michigan 450 feet from Superior Street. Little did people know that this incident would define the future of the city.</p>
<p>The man in charge of this boat was Captain George Wellington Streeter, born in Flint, Michigan, in 1837. Captain Streeter was quite an adventurer. He made the Great Lakes his working environment. He worked as a logger and trapper in Canada, as Ice-cutter in Saginaw Bay, and a iron and copper miner. He joined the civil war on the side of the Union Army, and was later discharged as a captain. When he retired from the army, his wife Minnie convinced him to start a circus, and he did so. However, Streeter was not such an accomplished showman, and his enterprise collapsed into bankruptcy in two years. His wife left him with all the remaining money, and Streeter had to start all over again. He remarried with Maria Mulholland. We don’t know how, but the endless enterprising Streeter managed eventually to buy and repair an old boat, which he named the Reutan, and which we presume it was used for logging and transportation.</p>
<p>After his accidental landing in Chicago’s shore, Captain Streeter didn’t have many options. He decided to stay there, however, since it was impossible to move the boat and he didn’t have any money to pay rent.</p>
<p>Streeter landed in Chicago at a momentous time of the city’s reconstruction after the great Chicago fire. He realized that building developers we looking for a place to dump debris, and he convinced them to do this near his boat for a fee.</p>
<p>In the meantime, the New York millionaire that owned the land where Streeter had landed started trying to get rid of him.  His name was Kellogg Fairbank. Fairbank had at the beginning left Streeter stay where he was, as he seemed a harmless presence, but then things started getting more complicated.</p>
<p>Encarnacion<br />
With me is Sharon Stein, a Peoria artist who lives and works in Peoria. She is the director of We Are Peoria, an organization that promotes the arts in Peoria. We have also invited the international art critic Scott Vehill, also from Peoria, who is the editor of New Art Peoria. Scott has devoted many years to the study of artistic psychology and behavior, and who will hopefully shed some light on the idiosyncrasy of Peorian artists. Scott has contributed to Artforum and is very active in the curatorial circles in the U.S. and abroad.</p>
<p>Perhaps we can start by asking you Sharon about the work of your organization and what kinds of programs you do.</p>
<p>Sharon<br />
Thanks Encarnacion. I am very happy to be here. We Are Peoria is a not-for profit organization that was founded in 1977, with the purpose to set the record straight regarding Peorian art and give it the importance it deserves. It supports Peorian artists and Peorian art institutions. We seek to prove that art made in Peoria is equal or superior to any art made in the US today.</p>
<p>Scott ( smiling, to Sharon)<br />
You know I am planning to contest that statement.</p>
<p>Sharon<br />
Oh, I bet you will&#8230;</p>
<p>Encarnacion<br />
Well, we will discuss that later. So, how is Peorian art better? I mean, how do you quantify this?</p>
<p>Sharon<br />
Well, it’s very simple. Peorian artists are not dominated by the pressures of the market like in Chicago, nor are they prone to careerism and fashion like Chicago artists, and they also are not overshadowed by politics or rivalries like in Chicago.  We focus on the work, not on the talk, or the glamour. We at Go Peoria seek to prove that the art of Peoria is actually the most balanced, original, and independent, at the level or greater to the art of any big city.</p>
<p>Encarnacion<br />
What kind of programs do you do?</p>
<p>Sharon<br />
We have a lot of programs. We have the Peoria Only Art initiative, which is an initiative that gives substantial grants to museums that collect only Peorian art. It is a very competitive grant.</p>
<p>Encarnacion<br />
What do you need to do to apply?</p>
<p>Sharon<br />
Basically the grant requires institutions to stop collecting art from other places than Peoria. We also have a grant for Peorian artists to make art about Peoria, titled About Peoria Grant Initiative.</p>
<p>Encarnacion<br />
Do you fund anything outside of Peoria?</p>
<p>Sharon<br />
Well, we do have a grant named Make Me Peorian, which is directed to non-Peorian artists who may consider moving to Peoria and make art there. The grant supports you for five years, during which you are not allowed to exhibit outside of Peoria.</p>
<p>Encarnacion<br />
And do you really reinforce this rule?</p>
<p>Sharon<br />
Oh yes, of course we do. Last year an artist that we had funded participated in a group show in the community library of Decatur. We took away the grant immediately. He claimed that he thought, “It was just a very informal show”. But for us this lies at the core of the mission of the organization. We are serious about this. We can’t allow artists to serve other publics than those that we intend to serve. We need to show the city and the state that we are serious about nurturing out arts community.</p>
<p>Encarnación<br />
I saw in the news recently that there were some debates regarding how some people define South versus Northern Peorian art&#8230; could you talk a bit about that?</p>
<p>Sharon [reluctant]<br />
Well&#8230; it is really not such an interesting issue, really.</p>
<p>Encarnacion:<br />
Could you talk about them? I think it would be useful&#8230;</p>
<p>Scott<br />
Basically, its that some committee members in their organization have been pushing for a South Peoria initiative, where South Peorian artists can be funded only to make artwork about South Peoria.</p>
<p>Sharon<br />
Scott— it’s not like that, like you described it. It’s not a real initiative. They are in the minority and they are totally disorganized and under funded. It’s not even worth talking about.</p>
<p>Scott<br />
But why not mentioning it? I think it’s a very telling fact.<br />
Of course this has not sit well with the North Peoria artists, nor with the East Peoria artists, some of which have already proposed the East Peoria Artists Council. And now, a group of West Peoria artists have formed the West Peorian Association of Chicano-Asian –or is it the Latino-Asian?—the Chicano-Asian American Women Sculptors, that’s it—  and are searching funds from Springfield to build a museum by and for West Peorian, Latino-Asian American Women Sculptors.</p>
<p>Sharon<br />
That’s not  a serious proposal in the least! I don’t know why you even bring it up.</p>
<p>Encarnación<br />
Ok, going back to your grant initiatives: don’t you think that Peoria artists who exhibit internationally can give a good name to the city?</p>
<p>Sharon<br />
It doesn’t work that way, you see. Artists who exhibit outside forget about Peoria the moment they leave. We experience a serious talent exodus problem, which originates when local artists start showing outside. This in turn, makes them want to move out.  Artists who are talented think that by leaving Peoria to places like Chicago they will have a better shot at success. The same goes for galleries. But that is not true. Peoria galleries who move out to Chicago inevitably fail.</p>
<p>Encarnación<br />
What do you do when a Peorian artist leaves Peoria for good?</p>
<p>Sharon (showing it is a very painful subject)<br />
Oh yes, them. To be honest, I don’t give much thought to them. It’s their loss, really. Simply, my thinking is— out of sight, out of mind. They don’t exist for me, really. (fake smile). Yeah, really, its’ their loss.</p>
<p>Pablo<br />
As the shore grew from the debris and the natural erosion process, Captain Streeter declared that the land where his boat stood &#8220;’twas a separate commonwealth, under the direct jurisdiction of the United States government&#8221;.  He declared it “the independent district of Lake Michigan”. Streeter then started renting this land to whoever wanted to live there, which mostly were prostitutes and lowlifes. Soon it became a shantytown, and the rich people who lived around there started complaining about the smell and the fact that these shacks were lowering the value of the area.</p>
<p>Encarnacion<br />
Well, I would like to focus now on the subject of our discussion. How would you characterize Peorian art? how do you define the sensibility that produces it? Scott, perhaps you can shed some light on the subject for us?</p>
<p>Scott<br />
Hopefully. I have done some research on this subject in a lecture I recently gave in Austria,  and in fact published an article on the American Association of Art Critics journal this year that touches on the character of the Peorian artist, as part of a paper about artists who live in cultural regions that are similar to Peoria. There is not enough time to present all the ideas on that paper, but I will try to provide a summary.</p>
<p>It is very difficult to arrive to a unified theory of the Peorian artist mind. There has been a lot written about it. Psychologists have been interested in it since the times of Hermann Rorschach, who in his early studies did research on art and madness, and one of his subjects was a patient precisely from Peoria.</p>
<p>Freudian psychologists believe that the creativity of Peorian artists is fundamentally rooted on a sentiment of abandonment or lack of external attention, very similar, that is, to the psychology of an orphan, something like a sense of inferiority in regards to people in other urban areas.</p>
<p>Sharon (visibly insulted)<br />
That is just so absurd&#8230;</p>
<p>Scott<br />
I am sorry- we can discuss this idea later, but If you let me finish&#8230;</p>
<p>Encarnacion<br />
I’m sorry Sharon, if you could&#8230;</p>
<p>Sharon<br />
How can you possibly base a theory like that based only on an insane guy who lived in the 1920s!</p>
<p>Scott<br />
I just need that you let me finish presenting this idea and we can talk about it.</p>
<p>Encarnacion<br />
Ok.</p>
<p>Pablo<br />
Streeter’s legal argument was that the state of Illinois had no jurisdiction in giving shore owners title to the land.  This was based on the 1821 survey of the Chicago area authorized by Congress as part of a treaty with the Indians.  Rather than giving &#8220;the shore of Lake Michigan&#8221; as a general eastern boundary, the surveyor John Wall minutely described the shoreline.  Thus, when Robert Kinzie acquired a 103.27-acre tract north of the Chicago River, it had definite eastern boundary.  Over the years, the courts had consistently ruled that the heirs of the Kinzie grant could never claim more than a total of 103.27 acres, and here lay the strength of Streeter’s case.</p>
<p>Regardless, however, a series of battles to evict Streeter followed. The first one was in 1889, when five police officers tried to evacuate Streeter. They, however, were faced by rifles and chased away. The second battle was until 1899, when five police officers again managed to grab the captain, but his wife Maria attacked them with boiling water; Streeter managed to get a hold of his rifle then and chased them away.  The Independent State of Lake Michigan was not going to give up its fight so easily.</p>
<p>Scott<br />
As I am saying, we depart from a study of city rivalries. Chicago is to Peoria what New York is to Chicago, what Istanbul is to Ankara, Berlin is to Munich, Paris is to Lyon, and so on. So  if we study how an artist here develops professionally, according to this theory, we see artists exhibit a series of attitudes that people have come to associate largely with Peorian art.  One of them is known as “compensation for invisibility”. As the artist feels that he or she is not visible enough in the art world, he or she tries to compensate by making work that is quantifiably different, either by size, erudition, or extravagance- but these traits are clearly intentional and have the objective to make the work more visible and emphasize its different character from the centralized mainstream. Examples are Bill Johnson’s “million egg march” installation- he placed one million eggs on the floor, that is, and claimed it was a demonstration to defend the rights of caged chickens in an egg farm near Peoria. He thought if you place one million its has greater impact than if you place, say, a hundred- although someone told me the other day that they actually were like a nine hundred, but who would spend the time to count them, really. The other is the work of Archie Phillips, who is known for his famous performance referencing the fact that Caterpillar trucks are manufactured in Peoria. The piece was entitled “Explaining pictures to a dead Caterpillar”.</p>
<p>Sharon<br />
I think it is a very poignant piece.</p>
<p>Pablo<br />
In the meantime, Fairbanks had sued Streeter for illegal occupation in 1893 and had won, which meant that Streeter needed to get out legally. However, he decided to stay. Streeter continued creating schemes to prove that the land belonged to him. He even produced a document that he claimed that was signed by president Grover Cleveland. While he never managed to get legal acknowledgement that he owned any land, Streeter continued to sell plots to other people, and the community started to grow. It went from Oak Street to St. Clair.</p>
<p>Chicago was changing furiously at the time, the fastest growing city in America. Another Chicago millionaire, Potter Palmer, realized that if they built a road on the sides of this land, they could make a lot of money selling it back from the city. He started building this road, which would be later named Lake Shore Drive, but he encountered the infamous Captain Streeter on his way, who opposed the building of this road in “his” land. Palmer died in 1902, without finishing his project, and the legal battles continued between the Chicago millionaires and the poor captain.</p>
<p>Scott<br />
Anyway, my point is that living in the cultural and economic periphery leads to make work that affirms peripheral sensibility, and thus the eccentricity that sometimes is talked about when one deals with Peorian art. This connects with something I call the “intense introspection” trait, rooted in romanticism, which seeks to dwell in the personal psychology and in the strangest obsessions. Another trait is known as the “negation of the outside” which is when one is self-convinced that nothing outside of one’s immediate surrounding really exists.</p>
<p>But my contention, actually, is that Peorian art doesn’t really exist. When it is self-proclaimed a regional movement, then it becomes a political strategy not an artistic one. Art is art, period. Regionalism is an expression of psychological weakness.</p>
<p>Sharon [visibly irritated]<br />
Oh my god. O-kay, I really have to interject here. I had never heard so much baloney in a panel, really.  I don’t know how many more psychological definitions you have in there Scott,  but I find these incredibly offensive to Peorian art and artists. First of all, Peorian artists don’t suffer from those introspection sicknesses you describe. And it’s just not true that Peorian artists are obsessed with Chicago or any other city.  We simply don’t care about it. In fact, we at We Are Peoria have an initiative entitled Boycott Chicago. As part of it, we prevent Peoria artists to exhibit in Chicago or any other city, and do all we can to prevent non-Peorian artists to exhibit in Peoria, be as they may be from Chicago or Kazakstan.</p>
<p>Encarnacion<br />
But don’t these policies seem a bit extreme?</p>
<p>Sharon<br />
Not in the least, if you consider that Peorian art has been so misrepresented by important Chicago museums over the years, and that the Chicago Tribune had the nerve to write, when Richard Pryor, a Peoria native, recently died, that the best thing that ever happened to him was getting out of Peoria. How dare they?</p>
<p>Encarnación<br />
Scott,  don’t you think that what is peripheral and what isn’t is a very subjective discussion?</p>
<p>Scott<br />
Excuse me, Encarnacion— Sharon, if I may—and I am still not done- what you are saying all but proves my point in question,  since you are confirming to us that Chicago art is such a sore subject in the Peorian art scene.</p>
<p>Sharon<br />
No—you are presenting this as an inferiority complex, which I find completely insulting to Peorian art. Why do we always have to make everything be about Chicago, why?</p>
<p>Scott<br />
But if you have an initiative that is specifically about boycotting Chicago!</p>
<p>Sharon<br />
Well we have no recourse, do we? Specially if there are people out there like you, saying that we feel inferior to Chicago or whatever. I think that your way of thinking just reveals your own personal inferiority complex. You of all people, Scott!</p>
<p>Scott<br />
(sarcastically laughing at her)<br />
What do you mean “I, of all people”?. I am sorry, but you are the one with the inferiority complex, not me. You are the one who doesn’t want to acknowledge the outside just because the outside doesn’t acknowledge you.</p>
<p>Sharon<br />
Well, if that is true, how more pathetic is it to be like you, who is totally ignored by the outside and then disregards his own city as a revenge. Last time you contributed to Artforum was in 1981, and you pretend you have an international critic career? Give me a break!</p>
<p>Scott<br />
You are just jealous&#8230;</p>
<p>Sharon<br />
I don’t sit around pontificating about other people’s psychologies, pretending that I am above the rest. I only value what I have. You have a disregard for what is yours, and that is pitiful.</p>
<p>Scott<br />
How do you know that I disregard what I have?</p>
<p>Sharon<br />
When you are critical of everyone, when you think that everyone else is pathetic, when nothing is good enough for you, doesn’t that say something about the psychology of that person? I mean, ever since we co-curated the Peoria Invitational in 1987&#8230;</p>
<p>Scott<br />
I can’t believe you are going to bring that up again&#8230;</p>
<p>Sharon<br />
Scott: at that event you brought this awful German artist or whatever, who was the worst of the whole show, and you pushed and pushed to give him the first prize just because you wanted to look international and because no one understood the work. And the caterpillar piece by Archie Phillips did not even get an award because of you&#8230;</p>
<p>Scott<br />
Well yes, I thought it was a very derivative piece! And I still do. Even if Archie won’t talk to me again since that day.</p>
<p>Encarnacion<br />
I think we need to backtrack here&#8230;</p>
<p>Scott (to Sharon)<br />
You know, I can’t believe you are telling me this. You know nothing about conceptual art! You can’t lock yourself in a room. There is a world out there. People were furious that he won just because he was not from Peoria.</p>
<p>Sharon<br />
Well, you may know a lot, but are in total denial about yourself.<br />
How many shows have you curated internationally in the last ten years?</p>
<p>Scott (who has no answer)<br />
I think this is just ludicrous&#8230; that is no way to judge what I do&#8230;</p>
<p>Sharon<br />
And yet, who is the person who bashes Peorian art more than anyone, and who at the same time, every time there is an opportunity for someone to talk about Peorian art, there you are, first in line. Look at yourself, you are sitting right here. The expert on Peorian art psychology telling us that Peorian art sucks, who hates Peorians and himself.</p>
<p>Pablo<br />
But then, Streeter’s audacity reached a high point. He started claiming land that was already owned by the Palmers as his own, So things finally escalated to a point where it was critical to evict the Captain and his people. Streeter raised a small army to defend the Independent District of Lake Michigan.  500 policemen from the city of Chicago surrounded the district and attacked the army. And the great battle for the independence of the State of Lake Michigan took place.  15 people died in total. Streeter was captured and finally evicted.  But he would continue fighting for his land in the courts until the day of his death.</p>
<p>The opening of the Michigan Avenue Bridge in 1920 catapulted Streeterville into the most prime real estate in Chicago.  Having been kept relatively vacant for decades because of the constant litigation, the land was still under dispute when the construction boom began.</p>
<p>Sharon<br />
(after a brief silence, in a more reflective and melancholic mood)<br />
I have a dream of an artworld that truly belongs to Peoria and makes it special.  I feel that meaning is always stripped away from us, from what we actually own and are rightfully connected to. When I walk down the streets of downtown Peoria, I often think about this. Why do we have to exist in a world where someone else tells you how much what you have is worth? Peoria is our place, and even if it is not paradise, we need to make art about that place.</p>
<p>Scott<br />
Just for the record Sharon, at that 1987 invitational— I know that German artist wasn’t necessarily that good. But I wanted to set an example, I wanted to show that we can be international too.  It has been frustrating to me that we always have to remain local. I am a Peorian too, and I also want to claim something of my own that I can be proud of. I also wanted Peoria to be the center of the world.</p>
<p>Sharon (Who did not even pay attention to Scott and is turning confessional, in tears almost)<br />
I am from Ohio, actually. I went to art school in Cleveland. I always wanted to move to Chicago. And I did, when I was nineteen. It was an awful experience, living in a horrible neighborhood in a rickety apartment with mice. It was not welcoming at all. I hated Chicago ever since. Peoria was not in the plan, but one day I landed here, I got a job here after that and never left. Maybe there is something about this place that makes us never wanting to leave. If you excuse me.<br />
(leaves)</p>
<p>Pablo<br />
Streeter moved to a houseboat on the Calumet River in  East Chicago, Indiana with his third and last wife, Emma Lockwood.</p>
<p>Before he died, rumor has it that he wrote a cryptic letter to his “subjects of the Independent State of Lake Michigan”. According to some of these accounts, that must not be trusted, the letter said: “Fellow citizens of our State: I shall soon leave your company, as the infirmities of age catch up with me. I sorely regret not being able to return your land to your rightful hands. God knows that I fought to the best of my abilities for our land rights. But regardless how many people try to strip us away from our lawful possession, and how many buildings may be imposed, the spirit of that site will always be ours, and the land shall carry our name, and our mark, for the ages to come”.</p>
<p>George Wellington Streeter died on January 24, 1921.  His body was sent back to Chicago and hundreds of people went to pay his respects to him.</p>
<p>Streeter’s land ran from Oak Street to the Chicago River, and extends from Pine Street to Lake Michigan, and is the place where Navy Pier, the Hancock building, the Magnificent mile and the Drake Hotel now stand. Who would know that the heart of this city would have been founded by this eccentric man, that it was once claimed as a separate state, and that the name of this neighborhood would end up coming after the illegal squatterer and not after the legal owner?</p>
<p>You may think that Streeter was insane, but maybe he was vindicated by his claims of ownership, of place. The place that he once claimed as his own, is now named after him, &#8211;Streeterville—<br />
and not after those who had purchased the land.</p>
<p>Identity lies in between where we happen to be and where we want to be in our minds. We create mental places out of the physical places.  We divide our territory in parts, we plant whatever we like in it. We also can put a fence around it and claim it as our own. Sometimes it doesn’t really belong to us, but we seek for ownership anyway, because ownership means identity. It is natural to claim something as your own. It helps you affirm who you are. But you need to remember that no piece of land is truly yours. And that legacy is entirely in your mind, and maybe carried along in the minds of others.</p>
<p>Encarnacion<br />
Thank you so much for joining us. Next week we will address the subject of  “What is the spirit of Chicago art”.<br />
(leaves)</p>
<p>Pablo<br />
Which makes me think, it is our stubborn embracing of a reality as our own that eventually will make us transcend who we are.<br />
We all are Streeter, because when we arrive to life we have no set place in it, and it is up for us to accept the place where we are, which is a combination perhaps of a place in the world, and a place in our minds. And like Streeter, like an artist, the place that once existed in his mind became the place that now exists in our lives.<br />
(leaves)</p>
<p>Scott (last one sitting at the table, slowly picking up his papers, meditative. He stands up and prepares to leave. He stops mid-way, looking back at the room)<br />
I really thought his work was good. You know, that German artist. I thought he was so much better than the caterpillar.<br />
(pause)<br />
I guess the caterpillar was OK too.<br />
(exits)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2006/04/script-of-we-all-are-streeter-2006/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>We All Are Streeter (2006)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2006/04/we-all-are-streeter-2007/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2006/04/we-all-are-streeter-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Apr 2006 21:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Chicago]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Geography]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturing]]></category>
		<category><![CDATA[Performance lectures]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=658</guid>
		<description><![CDATA[We All Are Streeter is a scripted symposium (ubeknownst to the audience) about identity, locality, and the notion of second city complex, a subject very much implicit in the cultural dynamics in Chicago. The &#8220;panel&#8221; was composed of a critic and an artist from Peoria (a city in Illinois that regards itself as a &#8220;second [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_659" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img class="size-medium wp-image-659" title="streeter-1" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/02/streeter-1-400x266.jpg" alt="Scott Vehill in We All Are Streeter, Hyde Park Art Center, April 2007" width="400" height="266" /><p class="wp-caption-text">Scott Vehill in We All Are Streeter, Hyde Park Art Center, April 2007</p></div>
<p><em>We All Are Streeter</em> is a scripted symposium (ubeknownst to the audience) about identity, locality, and the notion of second city complex, a subject very much implicit in the cultural dynamics in Chicago. The &#8220;panel&#8221; was composed of a critic and an artist from Peoria (a city in Illinois that regards itself as a &#8220;second city&#8221; to Chicago).  The debate between the panelists was intertwined with a lecture about the real life of Captain George Wellington Streeter, an eccentric sailor whose boat crashed onto the shores of downtown Chicago and thus tried to claim the area as his own. He was eventually evicted, but the area where he once claimed as his own  is now known as Streeterville.</p>
<p>read the full text:</p>
<p><strong></strong><strong><a class="row-title" title="Edit &quot;Script of We All Are Streeter (2006)&quot;" href="post.php?action=edit&amp;post=661">Script of We All Are Streeter (2006)</a></strong></p>
<div id="attachment_664" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img class="size-medium wp-image-664" title="streeter" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2006/04/streeter-400x250.jpg" alt="Captain Streeter" width="400" height="250" /><p class="wp-caption-text">Captain Streeter</p></div>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2006/04/we-all-are-streeter-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panamerican Anthem/ Himno Panamericano (2006)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2006/03/panamerican-anthem-himno-panamericano-2006/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2006/03/panamerican-anthem-himno-panamericano-2006/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Mar 2006 23:40:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Public Art]]></category>
		<category><![CDATA[Sound]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Geography]]></category>
		<category><![CDATA[Identity]]></category>
		<category><![CDATA[Language]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Opera]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Sociology]]></category>
		<category><![CDATA[The Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=937</guid>
		<description><![CDATA[ 
 
 
 
(click below for music)
panamerica-2
 
The Panamerican Anthem / Himno Panamericano is a composition written by Pablo Helguera for The School of Panamerican Unrest project.  It is an anthem written in the style of the XIXth century national anthems to invoke the notion of Panamerica as a country. The anthem was sung at a ceremony at every [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p> </p>
<div id="attachment_941" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a rel="attachment wp-att-941" href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2006/03/musicians.jpg"><img class="size-medium wp-image-941" title="musicians" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2006/03/musicians-400x242.jpg" alt="Performance of Panamerican Anthem at Ellis Island, May 5, 2006" width="400" height="242" /></a><p class="wp-caption-text">Performance of Panamerican Anthem at Ellis Island, May 5, 2006</p></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p>(click below for music)</p>
<p><a href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/03/panamerica-2.mov">panamerica-2</a></p>
<p> </p>
<p>The Panamerican Anthem / Himno Panamericano is a composition written by Pablo Helguera for The School of Panamerican Unrest project.  It is an anthem written in the style of the XIXth century national anthems to invoke the notion of Panamerica as a country. The anthem was sung at a ceremony at every stop of the project (www.panamericanismo.org)</p>
<p>El himno panamericano es una composición escrita por Pablo Helguera para el proyecto La escuela panamericana del desasosiego. El himno fue escrito en el estilo orquestal del siglo XIX en la época en que se escribieron la mayoría de los himnos de las Américas, con el fin de reafirmar la noción de &#8220;Panamérica&#8221; como una entidad meta-nacional. El himno fue entonado en cada parada del proyecto (www.panamericanismo.org)</p>
<p> </p>
<p>(english version below)</p>
<p><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span>De los viejos Andes a los grandes lagos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Se inscribe la sombra de Panamérica,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Tierra de deseos y grandes percances</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>De grandes promesas y oscuros misterios</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Hemisferio amante de ideales alados.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Entre sus pasos perdidos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>No busco redención </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Pero en mí resonará </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>La voz hemisférica</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Y aquellos fallidos sueños </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Harán fortalecer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>A mi paisaje interior </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>que es Panamérica.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>De sus hondas minas a sus anchos ríos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Hemos extraviado a nuestra<span>  </span>Panamérica </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Veo su olvido entre sus emblemas</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>en sus monumentos públicos y anónimos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>en su inconsciente, sangre en sus banderas</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Y su historia errante veo pasar</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>siempre interrogante es mi Panamérica.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> 00</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span> <!--StartFragment--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>From the ancient Andes, to its glorious mountains</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I will always praise the soul of Panamerica</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>From its fierce-some nature to its tragic power</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>I praise our great land of promise and deception</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Mother of our nations and hopeful beginnings</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Entre sus pasos perdidos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>No busco redención </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>pero en mí resonará </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>la voz hemisférica</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Although we may loose our spirit</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>In finding our true self,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Always will remain in us</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>The name “Panamerica”</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>From its greater rivers, to its wondrous valleys</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>We shall not forget the name of Panamerica,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Greater than an a country, nation of all nations</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>In blood and in spirit part of all our people</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Single voice of millions, single land of glory.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Through its breathing landscape I’ll go by</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Always deep in secret is my Panamerica.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span> </span></span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2006/03/panamerican-anthem-himno-panamericano-2006/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/03/panamerica-2.mov" length="3124419" type="video/quicktime" />
		</item>
		<item>
		<title>Intimate moments at the Guggenheim (2000)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/2000/03/intimate-moments-at-the-guggenheim-2000/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/2000/03/intimate-moments-at-the-guggenheim-2000/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Mar 2000 23:28:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Circorama]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Interactivity]]></category>
		<category><![CDATA[Museums]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=916</guid>
		<description><![CDATA[Intimate moments at the Guggenheim was a stealth performance as part of The Free Biennial, organized by Sal Randolph.  It consisted in organizing special museum tours inside the museum at strange hours, focusing on tours around the offices and other areas where art was not on display.
 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Intimate moments at the Guggenheim</em> was a stealth performance as part of The Free Biennial, organized by Sal Randolph.  It consisted in organizing special museum tours inside the museum at strange hours, focusing on tours around the offices and other areas where art was not on display.</p>
<p> </p>
<p><a href="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/03/intimate-moments.tiff"><img class="aligncenter size-full wp-image-917" title="intimate-moments" src="http://pablohelguera.net/wp-content/uploads/2009/03/intimate-moments.tiff" alt="intimate-moments" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/2000/03/intimate-moments-at-the-guggenheim-2000/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Polanco (1994)</title>
		<link>http://pablohelguera.net/1994/07/polanco-1994/</link>
		<comments>http://pablohelguera.net/1994/07/polanco-1994/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jul 1994 01:26:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anecdotary]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Public Art]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Experiences]]></category>
		<category><![CDATA[Memory]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico City]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Nonsense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pablohelguera.net/?p=908</guid>
		<description><![CDATA[ 

 
This is the earliest performance by Pablo Helguera made  in Mexico City (1994). Participants were given texts and lunchboxes and then asked to take off their shoes and socks on a rainy summer night in the Polanco section of Mexico City and walk to a fountain where an event took place. The performance was part [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <br />
<object width="320" height="240" data="http://www.facebook.com/v/60873727065" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.facebook.com/v/60873727065" /></object><br />
 </p>
<p>This is the earliest performance by Pablo Helguera made  in Mexico City (1994). Participants were given texts and lunchboxes and then asked to take off their shoes and socks on a rainy summer night in the Polanco section of Mexico City and walk to a fountain where an event took place. The performance was part of The Circorama of Operistic Nostalgia, which had as its goal to create unexpected experiences for the public.</p>
<p>Este performance de  Pablo Helguera hecho en Mexico DF  en el 94 es el primer performance que hizo en Mexico, en una noche veraniega. A los participantes se les dieron textos y loncheras y se les pidio que se quitaran los zapatos y calcetines, para caminar por la zona de Polanco hasta llegar a la glorieta de la fuente de Campos Eliseos donde presenciaron una acción. El performance fue parte del Circorama de la nostalgia operística, un proyecto que buscaba generar experiencias inusuales para el espectador.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pablohelguera.net/1994/07/polanco-1994/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

