Expedición Punitiva / Punitive Expedition (2002)
(Gallery contains both English and Spanish version)
Punitive Expedition (A Topographer’s Tale) is an installation consisting of 12 stereoscopic post cards that narrate the punitive expedition of General Pershing in the pursuit of Pancho Villa, who attacked American soil in 1916. Villa hid in the rugged Sonora desert and the American expedition was ultimately a failure. The images on the postcards correspond to the desert of Afghanistan.
Expedición Punitiva (un cuento para topógrafos) es una instalación consistente en 12 postales estereoscópicas que narran el episodio histórico de la expedición punitiva de Pancho Villa, conducida por el general Americano John Pershing. La expedición, que buscaba capturar a Villa por haber atacado el territorio americano en 1916, fue un fracaso al no poder dar con el rastro de Villa quien se escondió habilmente en las montañas del desierto de Sonora. Las imágenes de las postales corresponden al desierto de Afganistán.
Tags: Border issues, Duality, History, Mexico, Terrorism, War