Pablo Helguera Archive

This video was the result of a storytelling workshop with children in the town of Frontera Corozal, Chiapas, in 2006, as part of a public art project organized by the Mexican collective Laboratorio 060. Children developed stories of their own, told in their native Chol language, and the videos were produced using Chol designs accompnanying the stories.

Este video fue el producto de un taller de narrativa con niños Chol en la población de Frontera Corozal, Chiapas, en 2006, como parte de un proyecto organizado por el colectivo Laboratorio 060. Los niños desarrollaron historias en su idioma y las narrativas fueron posteriormente producidas en video utilizando elementos choles para ilustrar las historias.